Por Canuto  

Apple planea estrenar Apple Intelligence en China continental en diciembre con iOS 27.3, pero el paquete no incluirá la Siri reconstruida. El lanzamiento, condicionado por acuerdos y controles locales, contrasta con la falta de una fecha para la IA de Siri en la Unión Europea.
***

  • Apple prevé habilitar en China funciones como Genmoji, resúmenes de notificaciones, herramientas de escritura y eliminación de objetos en fotos.
  • La Siri reconstruida, la generación de imágenes de Image Playground y otras novedades recientes quedarán fuera del lanzamiento chino.
  • En Europa, la IA de Siri continúa ausente y no hay una fecha confirmada para su llegada.

 

Un estreno tardío y con alcance acotado

Apple planea lanzar Apple Intelligence en China continental en diciembre, mediante la actualización iOS 27.3, casi dos años después de que el conjunto inicial de funciones llegara a Estados Unidos. El estreno no supondrá la llegada de toda la oferta de inteligencia artificial de la compañía: la Siri reconstruida quedará excluida, al igual que varias herramientas anunciadas o ampliadas más recientemente.

La diferencia entre el calendario chino y el estadounidense muestra que la expansión internacional de estas funciones no depende únicamente de que Apple complete su desarrollo. En China, la compañía necesitó obtener autorizaciones y adaptar el servicio a los requisitos locales, mientras que en la Unión Europea la disponibilidad de la nueva Siri también continúa pendiente, aunque por razones regulatorias distintas.

Según informó The Next Web, que cita un reporte de Bloomberg basado en personas familiarizadas con los planes, el paquete previsto para China corresponde al conjunto presentado en 2024. Entre sus herramientas figuran Genmoji, los resúmenes de notificaciones, las funciones de escritura y la eliminación de objetos en fotografías, opciones que recibieron críticas cuando debutaron por problemas de funcionamiento.

El lanzamiento tampoco equivale a una versión completa de Apple Intelligence adaptada a otro mercado. Las funciones de generación de imágenes no estarán disponibles y algunas herramientas de generación de texto tendrán límites en determinadas aplicaciones, de acuerdo con las restricciones que la empresa debe cumplir en China.

Qué funciones llegarían y cuáles quedan fuera

La lista de herramientas previstas incluye funciones de productividad y edición que Apple ya había agrupado bajo la marca Apple Intelligence. Genmoji permite crear emojis, mientras que los resúmenes de notificaciones condensan avisos y las herramientas de escritura ayudan a modificar textos; la edición de fotos contempla la eliminación de objetos.

Sin embargo, la actualización no incorporará la Siri reconstruida, uno de los cambios de mayor alcance dentro de los trabajos recientes de Apple en inteligencia artificial. La compañía también dejará fuera la expansión de Fotos, una versión mejorada de Genmoji y la inteligencia visual vinculada con la cámara, según la información publicada.

Image Playground, la herramienta de Apple para generar imágenes, tampoco formará parte de la oferta china. La generación de imágenes queda excluida del lanzamiento y algunas opciones de creación de texto tendrán restricciones dentro de ciertas aplicaciones, de modo que el acceso a las funciones dependerá también del tipo de herramienta y del entorno donde se utilice.

La separación entre funciones disponibles y ausentes importa porque evita interpretar la fecha de diciembre como el estreno de todas las novedades de IA de Apple en China. El paquete previsto recupera capacidades de la primera etapa de Apple Intelligence, mientras las funciones más recientes y la nueva Siri siguen fuera del alcance de ese lanzamiento.

Las condiciones para operar en China

Para preparar el servicio, Apple entrenó un modelo propio para China con ayuda de Alibaba, según el reporte citado. La información describe este paso como parte del proceso que permitió a la compañía convertirse en la primera empresa extranjera aprobada por Pekín para ofrecer un modelo de inteligencia artificial propietario en el continente.

La adaptación también incluye filtros de control desarrollados junto con Alibaba. Entre ellos, el reporte identifica un mecanismo que permite al gobierno aprobar actualizaciones continuas de los modelos, una condición que integra la supervisión regulatoria en el funcionamiento y la evolución del servicio, y no solamente en el permiso inicial para ofrecerlo.

Baidu, por su parte, se ocupará de la búsqueda y de algunas funciones de Siri. Esta distribución de tareas se suma a las limitaciones sobre generación de imágenes y texto, y muestra que el producto disponible en China combinará componentes y condiciones diferentes de los que Apple ofrece en otros mercados.

La aprobación llegó después de un proceso prolongado. La Administración del Ciberespacio registró el servicio en julio, alrededor de 22 meses después del lanzamiento de Apple Intelligence en otros lugares, y los permisos que cubren los iPhone recientes llegaron el 29 de septiembre, de acuerdo con la información publicada.

Europa sigue sin fecha para la nueva Siri

El caso europeo presenta un contraste con el chino: la mayoría de las funciones de este año se lanzó a tiempo en septiembre, pero la inteligencia artificial de Siri continúa ausente en los iPhone, iPad y Apple Watch de la Unión Europea. Las personas familiarizadas con el asunto citadas en el reporte señalaron que no está claro si Apple obtendrá aprobación para un lanzamiento local ni cuándo podría hacerlo.

Por eso, los dos retrasos no deben presentarse como una sola disputa regulatoria. En China, Apple negoció condiciones, obtuvo autorizaciones y cuenta con un mes previsto para el estreno; en Europa, las conversaciones con Bruselas no han producido una fecha para la llegada de la IA de Siri.

La incertidumbre europea no afecta, según la información disponible, a todas las funciones recientes de Apple Intelligence por igual. El punto pendiente que destaca el reporte es la IA de Siri, mientras la mayoría de las otras funciones de este año llegó en septiembre, una diferencia que ayuda a precisar el alcance del retraso.

La noticia también separa el avance comercial de Apple de la disponibilidad efectiva de sus productos: una fecha de lanzamiento puede depender de permisos, acuerdos con socios y límites de funciones específicos para cada mercado. En China, diciembre marca un paso concreto, aunque parcial; para la Siri con IA en Europa, por ahora no hay calendario confirmado.

Imagen original de DiarioBitcoin, creada con inteligencia artificial, de uso libre, licenciada bajo Dominio Público.

Este artículo fue escrito por un redactor de contenido de IA y revisado por un editor humano para garantizar calidad y precisión.


ADVERTENCIA: DiarioBitcoin ofrece contenido informativo y educativo sobre diversos temas, incluyendo criptomonedas, IA, tecnología y regulaciones. No brindamos asesoramiento financiero. Las inversiones en criptoactivos son de alto riesgo y pueden no ser adecuadas para todos. Investigue, consulte a un experto y verifique la legislación aplicable antes de invertir. Podría perder todo su capital.

Suscríbete a nuestro boletín

Artículos Relacionados