Por Canuto  

La decisión de MapQuest de conservar el nombre del lago Ontario, pese a la orden de Donald Trump, coincidió con un salto de popularidad y llevó su aplicación al primer lugar de navegación en Estados Unidos.
***

  • MapQuest afirmó haber recibido cientos de miles de nuevas descargas y haber registrado un uso 50 veces superior a lo normal.
  • Sensor Tower registró 184.000 descargas globales y 162.000 en Estados Unidos durante la semana del 24 de agosto.
  • Google Maps anunció que aplicará el cambio de nombre en Estados Unidos, mientras Apple Maps aún no modificaba el lago.

Una decisión que convirtió a MapQuest en fenómeno

MapQuest decidió mantener el nombre del lago Ontario en sus mapas, pese a la orden ejecutiva de Donald Trump que instruyó al Departamento del Interior de Estados Unidos a actualizar el nombre del cuerpo de agua como “Lake America” en el servicio oficial de nombres geográficos. La postura de la compañía, que se describe como la “OG de la cartografía en línea”, coincidió con una reacción de usuarios de Estados Unidos y Canadá y convirtió una disputa nominal en una inesperada campaña de promoción.

La aplicación para iPhone alcanzó el cuarto lugar entre las aplicaciones de la App Store estadounidense, sin contar juegos, durante la mañana del lunes en la costa este. También llegó al octavo puesto general, al sumar aplicaciones y juegos, y se convirtió en la aplicación de navegación número uno del país, mientras en la App Store canadiense ocupó el segundo lugar general durante la noche del domingo.

MapQuest aseguró que recibió “cientos de miles” de nuevas descargas desde que comunicó su decisión de no cambiar el nombre del lago, además de registrar un uso 50 veces superior a sus niveles habituales. La empresa presentó el fenómeno como una señal de respaldo de usuarios que prefieren conservar una denominación conocida frente a una modificación impulsada desde Washington. Estas cifras corresponden a declaraciones de la compañía y no permiten determinar por sí solas cuánto del aumento será permanente.

La compañía comunicó su postura el jueves con un mensaje breve y directo: “No lo vamos a cambiar”. El pronunciamiento funcionó como una declaración pública de independencia frente a la orden presidencial y, al mismo tiempo, como un llamado a descargar una aplicación que muchos usuarios quizá habían dejado de utilizar después de la popularidad inicial de los servicios de mapas de Apple y Google.

Las cifras del crecimiento y la respuesta de los usuarios

Los datos de Sensor Tower respaldaron el salto reportado por la compañía. Durante la semana que comenzó el 24 de agosto, MapQuest registró 184.000 descargas en todo el mundo y 162.000 en Estados Unidos, cifras que representaron en ambos casos aumentos superiores a diez veces frente a la semana anterior.

El ritmo también se aceleró dentro del mercado estadounidense en los días posteriores al anuncio. Entre el 26 y el 30 de agosto, las descargas diarias aumentaron 128% de un día para otro, una variación que ayuda a explicar el rápido ascenso de la aplicación en los rankings de la tienda, aunque no demuestra por sí sola que el rechazo al cambio de nombre haya sido la única causa ni que todos los nuevos usuarios mantendrán un uso permanente.

Doug Berger, director general de MapQuest, afirmó en un comunicado que la empresa adoptó el mismo enfoque utilizado durante la controversia por el nombre del Golfo de México. Según Berger, la aplicación busca participar en la conversación y ofrecer a las personas los nombres familiares, mientras que la respuesta de los usuarios habría demostrado que la compañía tomó la decisión correcta.

MapQuest reforzó la campaña con una herramienta web que permite cambiar el nombre del lago Ontario de manera humorística y compartir el resultado en redes sociales. La empresa había ofrecido una función parecida el año anterior, después de que Trump cambiara el nombre del Golfo de México a Golfo de América, por lo que la nueva herramienta conecta la disputa actual con una estrategia de comunicación ya probada.

El contraste entre Google, Apple y MapQuest

Google Maps anunció el sábado que acatará la decisión estadounidense, al explicar que sus mapas reflejan los cambios de nombres incluidos en fuentes gubernamentales oficiales. En Estados Unidos, la referencia utilizada es el Geographic Names Information System, conocido como GNIS, mientras que la visualización final variará según el país desde el que acceda cada usuario.

El mapa actualizado de Google solo mostrará el nombre “Lake America” a los usuarios ubicados en Estados Unidos. En Canadá, las personas seguirán viendo “lago Ontario” y quienes se encuentren fuera de Estados Unidos y Canadá verán ambos nombres, una solución que reconoce la diferencia entre jurisdicciones y evita aplicar una única etiqueta a todos los mercados.

Apple Maps todavía no había cambiado el nombre del lago Ontario a “Lake America” durante la mañana del lunes y tampoco había comunicado sus planes. Tanto Apple como Google sí sustituyeron el año anterior el nombre del Golfo de México por Golfo de América, después de una orden ejecutiva similar emitida por Trump.

La disputa ocurre en un momento especialmente tenso entre Estados Unidos y Canadá, después de que se rompieran conversaciones comerciales y Washington impusiera nuevos aranceles de 50% sobre USD $20.000 millones en productos canadienses. Canadá se preparaba para responder, de modo que el conflicto por el nombre del lago se insertó en una relación bilateral marcada por la presión comercial y la indignación política.

Una marca antigua que vuelve al centro de la conversación

MapQuest tiene 30 años de trayectoria y ha cambiado de propietario varias veces. AOL la adquirió poco después de su salida a bolsa, más tarde pasó a formar parte de Verizon como consecuencia de la compra de AOL por esa empresa, y en 2019 Verizon vendió el servicio a System1, una compañía de publicidad en internet.

La reacción reciente resulta llamativa porque el servicio compite en un mercado dominado por plataformas con enormes bases de usuarios y ecosistemas tecnológicos más amplios. Sin embargo, el episodio muestra cómo una decisión de posicionamiento puede activar una comunidad alrededor de una marca histórica, especialmente cuando el tema conecta identidad geográfica, política y rechazo a una imposición institucional.

Sensor Tower estimó que MapQuest acumuló 687.000 descargas globales durante el año hasta el momento, un aumento interanual de 29%. Desde 2012, la aplicación suma 24,4 millones de descargas, de las cuales 97% procedieron de Estados Unidos, una concentración que vuelve especialmente relevante su ascenso en ese mercado.

El desafío para MapQuest será transformar la atención coyuntural en uso sostenido, sin depender exclusivamente de nuevas controversias políticas. Por ahora, la defensa del nombre del lago Ontario coincidió con un aumento de su visibilidad, sus descargas y su posición en los rankings de navegación en Estados Unidos, mientras sus competidores deben equilibrar criterios oficiales, expectativas regionales y sensibilidad de los usuarios.

Imagen original de DiarioBitcoin, creada con inteligencia artificial, de uso libre, licenciada bajo Dominio Público.

Este artículo fue escrito por un redactor de contenido de IA y revisado por un editor humano para garantizar calidad y precisión.


ADVERTENCIA: DiarioBitcoin ofrece contenido informativo y educativo sobre diversos temas, incluyendo criptomonedas, IA, tecnología y regulaciones. No brindamos asesoramiento financiero. Las inversiones en criptoactivos son de alto riesgo y pueden no ser adecuadas para todos. Investigue, consulte a un experto y verifique la legislación aplicable antes de invertir. Podría perder todo su capital.

Suscríbete a nuestro boletín

Artículos Relacionados