Por Canuto  

Google busca disputar a Meta el liderazgo en gafas inteligentes con Gemini, traducción en vivo y medidas de privacidad que incluyen borrar rostros y audio ambiental antes de enviar datos a sus servidores.

***

  • Las monturas de Samsung con Warby Parker y Gentle Monster integran Gemini mediante Android XR y ofrecen traducción en vivo en varios idiomas.
  • Google afirma que no usará los datos visuales para publicidad ni para entrenar Gemini, y que redactará rostros antes de que lleguen a sus servidores.
  • Los modelos parten de USD $395, pesan 41 gramos y prometen unas nueve horas de batería; los envíos se esperan desde el 10 de diciembre.

 

 

Las nuevas monturas con Gemini combinan traducción en vivo, funciones conectadas a servicios de Google y controles que buscan impedir la identificación de personas y el uso indebido de cámaras y micrófonos.

Google y Samsung buscan disputar a Meta un mercado que, pese a su renovado interés, todavía genera desconfianza por la posibilidad de grabar a otras personas sin que lo adviertan. En una prueba publicada por The Verge, la periodista Victoria Song evaluó gafas desarrolladas por Samsung junto con Warby Parker y Gentle Monster, que incorporan Gemini a través de Android XR, la plataforma de Google para gafas inteligentes y cascos de realidad mixta.

La prueba encontró diferencias tanto en las funciones de inteligencia artificial como en las reglas para proteger a quienes aparecen alrededor del usuario. Las demostraciones de traducción y asistencia fueron convincentes para Song, pero la apuesta que más distinguió a Google fue procesar o eliminar información sensible antes de que llegue a sus servidores, además de restringir usos de terceros mediante políticas de sus plataformas.

Gemini traduce conversaciones y conecta con servicios de Google

En una de las demostraciones, Song escuchó palabras en francés, español, coreano y alemán mientras observaba una instalación artística, y activó la traducción al presionar dos dedos contra la sien. Gemini tradujo los idiomas en tiempo real sin que ella tuviera que indicar cuáles quería escuchar, una diferencia frente a las Ray-Ban de Meta, que en su experiencia requieren descargar previamente un par de idiomas para traducir.

La prueba también incluyó una escena más compleja: un chef cocinaba una receta en coreano, varias personas conversaban y sonaba música en otro idioma. Song explicó que una situación similar había dificultado la traducción de las gafas Meta Ray-Ban Display durante un viaje, mientras que las gafas con Android XR gestionaron el entorno sin que ella tuviera que seleccionar idiomas por adelantado.

En otra mesa, una persona hablaba inglés y otra tailandés, y las gafas tradujeron ambas conversaciones al japonés, según el relato de la periodista. El resultado mostró una función pensada para conversaciones multilingües, aunque la prueba descrita no constituye una evaluación sistemática de precisión en todos los acentos, ambientes o combinaciones de idiomas.

Gemini también pudo extraer información de un volante de un concierto en Bombay, añadir sus detalles a Google Calendar y buscar información sobre vuelos a India. Song indicó que el asistente le dio indicaciones peatonales paso a paso y le informó sobre el horario de eventos del Whitney Museum; en ocasiones, además, corrigió una respuesta o pidió cambiar el ángulo de visión para reconocer mejor un objeto.

Google propone controles que van más allá de una luz LED

La característica de privacidad más visible durante la prueba fue la redacción automática de rostros en fotos y videos, una medida destinada a proteger a las personas que aparecen junto al usuario. Cuando Song pidió a Gemini identificar a su director de video, Owen Grove, el sistema dijo que detectaba a una persona, pero que no podía identificarla; tampoco identificó al editor en jefe de The Verge, Nilay Patel, a partir de una foto.

Las gafas de Meta tampoco identifican personas en imágenes, pero Google plantea que la protección no debe limitarse a negarse a reconocer un rostro cuando el usuario lo solicita. Juston Payne, director sénior de gestión de producto de XR en Google, explicó a Song que la compañía pretende redactar los rostros antes de que los datos visuales lleguen al servidor, y que no los empleará para publicidad ni para entrenar Gemini o mejorar sus modelos con intervención humana.

Los modelos de Warby Parker y Gentle Monster incluyen una luz LED que se enciende cuando existe la intención de guardar datos visuales, y contemplan medidas para desactivar las gafas si detectan manipulación. Payne sostuvo que la compañía evalúa protecciones adicionales porque alguien podría encontrar una forma de alterar la luz que los algoritmos no detecten; también dijo que los micrófonos de formación de haz se limitarán al audio del usuario y que eliminarán el ruido ambiental, como las conversaciones de transeúntes.

El acceso a la cámara y al micrófono requerirá permisos expresos, pero Google también quiere aplicar sus políticas a los servicios y aplicaciones relacionados. Según Payne, YouTube actuará contra videos de acoso o sexualización no deseada sin importar cómo se hayan grabado, mientras que Google Shopping y Google Ads impedirán vender o anunciar accesorios que cubran la luz LED de privacidad.

La estrategia también alcanza a desarrolladores y plataformas

Las políticas de Google Play, de acuerdo con lo expuesto por Payne, prohibirán que aplicaciones de terceros habiliten transmisiones sociales en vivo o identificación facial en tiempo real, y que alteren el funcionamiento de la luz LED. Además, las aplicaciones que pidan acceso a las API de cámara o micrófono deberán pasar una revisión adicional para demostrar que usan esas funciones de manera responsable.

La amplitud de estas reglas podría dar a Android XR una ventaja en el debate sobre privacidad, pero su eficacia dependerá de cómo Google las aplique y de la respuesta de los usuarios. La propuesta también mira más allá de los modelos que Song probó, pues las restricciones podrían afectar a otros dispositivos Android XR y a productos como las gafas Aura de Xreal.

La comparación con Meta tiene un matiz importante: Meta no cuenta con una tienda de aplicaciones propia ni con una plataforma de computación como Android, por lo que Google puede establecer reglas a través de un ecosistema más amplio. Song consideró que el enfoque de Google es más expansivo que la respuesta de Meta hasta ahora, aunque la diferencia no permite saber por sí sola cuál de las dos estrategias logrará más confianza entre el público.

En diseño, Meta mantiene una oferta extensa gracias a su asociación con EssilorLuxottica, que abarca más de 100 combinaciones de monturas y lentes. Warby Parker presenta tres diseños en verde, marrón y negro, mientras que Gentle Monster ofrece seis monturas, incluidas dos de estética Y2K, con formas más atrevidas, colores y lentes tintados.

Precio, autonomía y disponibilidad de las nuevas gafas

Song describió los modelos de Warby Parker como más adecuados para el uso cotidiano y los de Gentle Monster como más cercanos a una propuesta editorial o de pasarela, aunque encontró atractivas ambas colecciones. La variedad es menor que la de Meta, pero las colaboraciones ofrecen estilos distintos: la colección de Warby Parker comienza en USD $395 y la de Gentle Monster, en USD $449.

Las gafas pesan 41 gramos, una cifra que la reseña caracteriza como ligera para un dispositivo inteligente, y la batería tiene una autonomía estimada de alrededor de nueve horas. Los estuches pueden proporcionar hasta siete cargas adicionales, mientras que la calidad de sonido fue considerada bastante buena durante la prueba.

La cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles tomó fotos y videos que Song calificó como decentes, con estabilización de imagen incluida. El sistema también endereza automáticamente las imágenes inclinadas, una ayuda para las tomas accidentales que pueden surgir cuando el usuario fotografía sin mirar directamente la pantalla del teléfono.

La propuesta incluye funciones de accesibilidad para personas ciegas o con baja visión: Guided Vision ofrece descripciones de audio conversacionales del entorno, y la colaboración con Aira permite transmitir lo que capta la cámara a un intérprete humano en tiempo real. En el lanzamiento, esta última función estará disponible únicamente para usuarios de Android, aunque, según la información de la prueba, las gafas podrán funcionar independientemente del teléfono en los demás casos.

Las preventas de los modelos de Gentle Monster y Warby Parker comenzaron el 12 de noviembre de 2026, y los envíos están previstos a partir del 10 de diciembre. La prueba de Song apunta a que la competencia no depende solo de las capacidades técnicas: también influirán el estilo, la utilidad cotidiana y la confianza en que el dispositivo no convierta a quienes rodean al usuario en datos disponibles sin su consentimiento.

Imagen original de DiarioBitcoin, creada con inteligencia artificial, de uso libre, licenciada bajo Dominio Público.

Este artículo fue escrito por un redactor de contenido de IA y revisado por un editor humano para garantizar calidad y precisión.

 


ADVERTENCIA: DiarioBitcoin ofrece contenido informativo y educativo sobre diversos temas, incluyendo criptomonedas, IA, tecnología y regulaciones. No brindamos asesoramiento financiero. Las inversiones en criptoactivos son de alto riesgo y pueden no ser adecuadas para todos. Investigue, consulte a un experto y verifique la legislación aplicable antes de invertir. Podría perder todo su capital.

Suscríbete a nuestro boletín

Artículos Relacionados