Por Canuto  

Un acuerdo entre Equity y Pact propone que los actores británicos cobren y autoricen por proyecto el uso de sus réplicas digitales creadas con IA. El sindicato recomienda la oferta, que también incluye restricciones para escenas íntimas y durante huelgas, aunque advierte que el texto no cierra claramente la puerta al uso de actuaciones para entrenar sistemas de inteligencia artificial.
***

  • El pacto requiere consentimiento para cada proyecto y contempla un pago cuando se utilicen réplicas digitales de actores.
  • Las garantías incluyen restricciones para cambios digitales en escenas íntimas, uso durante huelgas y acceso a las réplicas.
  • Equity recomienda aceptar el acuerdo, pero señala que no impide claramente que el trabajo actoral se use para entrenar IA.


Actores del Reino Unido buscan control y pago por sus réplicas digitales de IA

Un acuerdo entre el sindicato Equity y la organización de productores Pact propone que los actores del Reino Unido reciban un pago y deban dar su consentimiento cuando se utilicen sus réplicas digitales creadas con inteligencia artificial. La autorización, según los términos descritos, correspondería a un proyecto específico y no habilitaría de manera general cualquier uso futuro de la imagen digital de un intérprete.

The Next Web informó sobre el pacto citando a The Guardian, y señaló que los dirigentes de Equity recomiendan la oferta a sus aproximadamente 8.000 miembros. La propuesta aún requiere su aprobación; el sindicato recomendó aceptarla el lunes, pero la información disponible no indica que la votación de los afiliados ya haya concluido.

Consentimiento delimitado por proyecto

El principio central del acuerdo consiste en que los productores tendrían que obtener permiso para emplear una réplica digital de un actor en una producción concreta. Ese límite importa porque el consentimiento para un proyecto no equivaldría a una autorización abierta para reutilizar la imagen en otras obras o situaciones, aunque el material disponible no detalla todos los procedimientos para solicitar o registrar ese permiso.

La propuesta también reserva a los actores la aprobación de modificaciones digitales en escenas que incluyan desnudos acordados o sexo simulado. Así, el control no se limitaría a decidir si un doble generado con IA aparece en pantalla: alcanzaría cambios digitales relacionados con escenas íntimas ya previstas, un área en la que el pacto establece una salvaguarda específica.

Otra restricción señalada por Equity se refiere a las huelgas. Los productores no podrían utilizar una réplica digital cuando el consentimiento del actor sea necesario, una condición que vincula la autorización individual con el respeto a una acción colectiva y evita que la tecnología sustituya, en esos casos, la participación de quien ha retirado su trabajo.

El acuerdo, además, obliga a limitar quién puede acceder a las réplicas y a procurar que permanezcan seguras. La información publicada no especifica qué medidas técnicas deben aplicarse ni cómo se resolverían eventuales incumplimientos, por lo que el alcance práctico dependerá de la implementación de esas obligaciones y de los mecanismos previstos para hacerlas valer.

La brecha sobre el entrenamiento de inteligencia artificial

Equity advierte que el pacto no impide claramente que el trabajo de los actores se utilice para entrenar sistemas de IA. Esa reserva es relevante porque el uso de una réplica en una película o programa constituye una cuestión distinta de emplear actuaciones como material para desarrollar o entrenar tecnología, y el texto descrito no cierra de forma explícita esa segunda posibilidad.

Por eso, aunque el requisito de consentimiento por proyecto ofrece una regla concreta para ciertos usos de réplicas, no resuelve por sí solo todas las preguntas sobre el destino de las actuaciones. La propia observación del sindicato deja planteada una diferencia entre autorizar una aparición digital específica y aceptar que el trabajo de un intérprete forme parte del entrenamiento de herramientas de inteligencia artificial.

La información disponible tampoco aclara qué definición de réplica digital emplea el acuerdo, cómo se calcularían los pagos ni qué pasos tendría que seguir un actor para rechazar una solicitud. No corresponde dar por cubiertos esos puntos: los datos publicados describen derechos de consentimiento y remuneración, además de límites para algunos usos, pero no incluyen el detalle operativo de cada cláusula.

La incertidumbre sobre el entrenamiento de IA muestra también el límite de la recomendación sindical: Equity considera que el paquete contiene protecciones importantes, pero identifica una cuestión que permanece abierta en su redacción. Para sus miembros, la decisión supone valorar las garantías descritas frente a una laguna que el propio sindicato ha hecho pública, sin confundir esa advertencia con una prohibición que el acuerdo no establece de manera clara.

Votación sindical, salarios y comparación con Estados Unidos

La recomendación llega después de una votación realizada en diciembre, cuando el 99% de los miembros votantes respaldó negarse a los escaneos corporales en el set hasta que se acordaran protecciones más fuertes frente a la IA. Esa cifra corresponde a quienes participaron en la votación, según la información publicada, y no debe interpretarse como el porcentaje de toda la membresía de Equity.

El nuevo pacto tiene una duración de tres años y también contempla aumentos salariales: 24% para películas importantes y 9% para televisión, de acuerdo con The Guardian, citado por The Next Web. Esos incrementos forman parte de la oferta laboral junto con las disposiciones sobre inteligencia artificial, de modo que los afiliados deben evaluar en conjunto las condiciones económicas y las reglas para el uso de sus réplicas.

Paul W Fleming, secretario general de Equity, defendió el resultado con una valoración contundente: «Hemos logrado las mejores disposiciones sobre IA del sector». La frase expresa la posición del dirigente sobre el acuerdo, pero no elimina la cautela del sindicato respecto al entrenamiento de sistemas con el trabajo de los actores ni confirma que los afiliados ya hayan aceptado la propuesta.

En Estados Unidos, SAG-AFTRA ratificó su propio acuerdo con reglas sobre inteligencia artificial en junio, según la información reportada. La referencia muestra que el tema también forma parte de negociaciones laborales en otro país, aunque los datos disponibles no permiten comparar las cláusulas de ambos pactos ni afirmar que sus protecciones sean equivalentes.

La decisión inmediata queda ahora en manos de los miembros de Equity, a quienes sus dirigentes instan a aprobar la oferta. Si la aceptan, el acuerdo combinará consentimiento específico, pago por el uso de réplicas, límites para escenas íntimas y huelgas, medidas de seguridad y aumentos salariales; la preocupación por el entrenamiento de IA, sin embargo, seguirá siendo un punto que el texto no despeja claramente.


ADVERTENCIA: DiarioBitcoin ofrece contenido informativo y educativo sobre diversos temas, incluyendo criptomonedas, IA, tecnología y regulaciones. No brindamos asesoramiento financiero. Las inversiones en criptoactivos son de alto riesgo y pueden no ser adecuadas para todos. Investigue, consulte a un experto y verifique la legislación aplicable antes de invertir. Podría perder todo su capital.

Suscríbete a nuestro boletín