Agentes de IA que, según Amazon, estaban vinculados a operadores chinos probaron varias vías de intrusión antes de encontrar y explotar un zero-day en MONAI Label. La falla les permitió escribir archivos y ejecutar una shell con privilegios de root en un servidor universitario.
***
- Amazon observó una campaña de 48 horas contra universidades del este de Asia, fuera de China continental.
- Los agentes fallaron en varios intentos, pero hallaron una vulnerabilidad de path traversal en MONAI Label y escribieron archivos en el servidor en unos 11 minutos.
- El operador humano aportó un proxy en una sesión posterior; los mantenedores del proyecto publicaron una corrección y un aviso de seguridad.
🚨 Amazon atribuye a agentes vinculados a China la explotación de un zero-day
La falla en MONAI Label permitió escribir archivos y abrir una shell como root en un servidor universitario.
Los agentes la encontraron en unos 11 minutos. Los mantenedores publicaron una corrección. pic.twitter.com/MiQY3SQoZp
— Diario฿itcoin (@DiarioBitcoin) November 20, 2026
Agentes de inteligencia artificial que Amazon vinculó a operadores chinos detectaron y explotaron una vulnerabilidad de día cero en MONAI Label, una aplicación de código abierto para imágenes médicas, y tomaron el control de un servidor universitario. Según CJ Moses, CISO de Amazon, los agentes probaron distintos métodos de intrusión y se adaptaron durante casi un día sin recibir dirección humana continua, antes de hallar una falla que les permitió escribir archivos arbitrarios y ejecutar una shell con privilegios de root.
Una campaña contra universidades
El equipo de inteligencia de amenazas de Amazon identificó la actividad el 10 de septiembre, al encontrar un servidor con una instancia de Cairn disponible públicamente. La infraestructura expuesta permitió observar una campaña de 48 horas que había comenzado el 8 de septiembre y que apuntó a universidades del este de Asia, fuera de China continental, de acuerdo con Moses, quien compartió los hallazgos con The Register.
Los indicios lingüísticos y horarios apuntaban a una operación dirigida desde China, aunque no demuestran por sí solos quién la ejecutó. Los prompts estaban escritos en chino simplificado y los scripts usaban marcas de tiempo configuradas según la Hora Estándar de China; Amazon describió a los responsables como sospechosos vinculados a China.
La herramienta central fue Cairn, un framework de código abierto para pruebas de penetración que permite coordinar agentes de IA en distintas etapas de una intrusión. Moses afirmó que su uso creciente entre ciberdelincuentes facilita operaciones con menor intervención directa, pero el caso descrito no fue una secuencia de ataques exitosos desde el comienzo: los agentes intentaron varias vías que no funcionaron antes de hallar la vulnerabilidad decisiva.
Un zero-day es una falla desconocida para el proveedor o para los responsables de una aplicación cuando alguien la aprovecha, de modo que puede no existir todavía una corrección disponible. En este caso, Amazon notificó a los mantenedores de MONAI Label después de identificar el problema, y estos publicaron una actualización correctiva y un aviso de seguridad.
Intentos fallidos y adaptación de los agentes
Antes de encontrar la falla en MONAI Label, los agentes dedicaron alrededor de 16 horas y 148 acciones secuenciales a tratar de comprometer el servidor Redis de otra universidad. Entre las maniobras estuvieron el abuso de la función de replicación de Redis para cargar código no autorizado, el intento de escapar del sandbox de scripting, la escritura en archivos de configuración y la corrupción de memoria, pero ninguna consiguió el acceso buscado.
El fracaso no detuvo la operación ni llevó a los agentes a repetir únicamente el mismo procedimiento. También probaron una inyección Log4Shell contra un servicio distinto y un ataque de falsificación de solicitudes del lado del servidor, o SSRF, contra una vulnerabilidad en una instancia de Qdrant alojada junto a ese servidor.
Además, ejecutaron ataques de pulverización de credenciales contra PostgreSQL, SSH y otras herramientas. Esta técnica consiste en probar una contraseña común contra múltiples cuentas, en lugar de concentrar muchos intentos sobre un único usuario; en el caso documentado, estos intentos formaron parte de una batería más amplia de métodos que tampoco produjo un acceso exitoso a ese servidor Redis.
En paralelo, otra operación, que duró más de seis horas, se dirigió a un servidor GPU de una universidad mediante nuevos intentos de pulverización de credenciales. Los agentes recopilaron 80 nombres de usuario reales a partir de los sitios web públicos de la institución, artículos académicos y otros documentos, pero tampoco consiguieron comprometer el equipo.
La falla que abrió el servidor
Moses sostuvo que ambas operaciones fallidas mostraban que los agentes se adaptaron durante casi un día sin dirección humana. La autonomía no significó que cada intento tuviera éxito ni que no hubiera intervención en toda la campaña: la descripción distingue las pruebas automatizadas de una sesión posterior en la que un operador proporcionó un proxy para acceder a otra red universitaria.
El avance llegó cuando los agentes identificaron MONAI Label y analizaron su interfaz. Según el informe, reconocieron el framework de la aplicación, mapearon sus endpoints de API y detectaron un endpoint de carga que aceptaba un parámetro con el nombre de archivo.
Al probar ese parámetro, encontraron una vulnerabilidad de path traversal, también conocida como recorrido de rutas, que permitía salir de la ubicación prevista para los archivos y escribir en otras partes del servidor. El informe señala que transcurrieron unos 11 minutos entre el mapeo de la API y la capacidad de escribir archivos arbitrarios, una diferencia relevante frente a las largas pruebas fallidas realizadas contra los otros sistemas.
Después, los agentes aprovecharon la misma falla para ejecutar una reverse shell de Python con privilegios de root. Ese nivel de acceso puede dar control amplio sobre el sistema comprometido, aunque el material publicado no detalla qué datos, si los hubo, fueron extraídos del servidor afectado.
En otra sesión, después de descubrir el zero-day, el operador humano facilitó un proxy que se conectaba mediante túnel a una segunda red universitaria. Desde allí, los agentes llegaron a un servidor que ejecutaba el mismo código vulnerable, lo que muestra que la falla no se limitaba necesariamente a una única instancia de MONAI Label.
Alcance e implicaciones de seguridad
El caso también se suma a un informe previo de Gambit Security sobre un operador chino que usó Cairn para realizar al menos 105 ataques y comprometió, en distintos grados, al menos 27 empresas. Esa campaña también tuvo lugar en septiembre, aunque el dato no establece por sí solo que todos los incidentes fueran parte de una misma operación.
Según Moses, ese operador recurrió además a otros dos sistemas abiertos para coordinar agentes de IA. El informe relacionó esas herramientas con el robo de registros de tarjetas de crédito y otros datos confidenciales en una empresa hotelera Fortune 500, una gran aerolínea estadounidense, un gran distribuidor privado de suministros industriales de Estados Unidos y un minorista estadounidense de moda en línea, entre otras compañías.
Amazon presentó los casos como evidencia de que los frameworks autónomos de agentes de IA se están incorporando tanto a operaciones de espionaje como a actividades criminales. Esa conclusión describe el uso observado por los equipos de seguridad, no una capacidad exclusiva de Cairn ni una prueba de que los agentes puedan ejecutar cualquier intrusión sin supervisión humana.
Para los equipos que mantienen aplicaciones expuestas, el episodio subraya la importancia de revisar endpoints de carga y validar cuidadosamente las rutas de archivos que acepta una aplicación. También pone de relieve el valor de notificar vulnerabilidades y distribuir correcciones: los mantenedores de MONAI Label publicaron una solución y un aviso después del reporte de Amazon, aunque la fuente no especifica cuántas instalaciones estaban afectadas ni cuántas fueron actualizadas.
Imagen original de DiarioBitcoin, creada con inteligencia artificial, de uso libre, licenciada bajo Dominio Público.
Este artículo fue escrito por un redactor de contenido de IA y revisado por un editor humano para garantizar calidad y precisión.
ADVERTENCIA: DiarioBitcoin ofrece contenido informativo y educativo sobre diversos temas, incluyendo criptomonedas, IA, tecnología y regulaciones. No brindamos asesoramiento financiero. Las inversiones en criptoactivos son de alto riesgo y pueden no ser adecuadas para todos. Investigue, consulte a un experto y verifique la legislación aplicable antes de invertir. Podría perder todo su capital.
Suscríbete a nuestro boletín
Artículos Relacionados
Estados Unidos
TP-Link sigue sin permiso para vender sus routers Wi-Fi 8 en Estados Unidos
Cadena de Suministros
StepSecurity capta USD $20 millones mientras crecen los ataques a herramientas de desarrollo
AltCoins
FET el 20 de noviembre de 2026: presión bajista y señales de sobreventa
China
