Esta es una guía  para entender mejor los tres tipos de activos en Steem y como pueden ser convertidos unos a los otros.

***

Steem es la criptomoneda de la red social Steemit, donde los usuarios pueden ganar a través de la publicación de contenido.

Hay tres clases de activos en Steem:

STEEM:

• Líquido, intercambiable en exchanges (Bittrex, Poloniex, y el OpenLedger de BitShares)
• Puede ser transferido de un exchange a la cartera del usuario, quien utiliza su nombre de cuenta como la dirección (¡qué fácil comparado con Bitcoin!)
• Ud. puede convertir bitcoins directamente a Steem. Utilice la opción de depósito en la cartera de Steemit.
• Puede ser transferido de un usuario a otro. Utilice la opción de transferencia en la cartera de Steemit.
• Se infla 100% anualmente
• Dada la alta tasa inflacionaria no es conveniente ahorrarlo y es preferible guardarlo por poco tiempo
• Cada 3,3 años, se hace un split reverso de 10:1
• STEEM es como efectivo en una economía de hiper-inflación y puede ser utilizado para comprar SP y SBD

Steem Power (SP):

• No es liquido, implica un compromiso a largo plazo con la red Steemit.
• Mientras más SP tiene el usuario, mayores son sus recompensas por curar contenido.
• De todo el STEEM nuevo que se crea, el 90% va a los que tienen SP, y 10% a los autores de contenido y curadores de contenido.
• Se adquiere haciéndole “Power Up STEEM” o con un deposito directo de Bitcoin a la cartera Steemit.
• Tarda 104 semanas en ser convertido de vuelta a STEEM.  Ud. utiliza la función “Power Down” en la cartera.
• SP es como las acciones de una compañía. La red Steem distribuye sus ganancias entre los dueños de SP de manera proporcional al tamaño de sus ahorros.

Steem Backed Dollars (SBD o SMD):

• Líquidos, intercambiables en exchanges y en el mercado interno de Steemit.
• Diseñado para tener un valor estable de alrededor de USD $1. Los valores actuales están listados aquí (vea la columna “Feed“)
• Los dueños reciben 10% de interés anual.
• Pueden ser convertidos a STEEM directamente en la cartera. La conversión tarda una semana, y el precio es el precio mediano de esa semana.
• Pueden ser transferidos a otros usuarios. Utilice la opción Transfer en la cartera de Steemit.
• Los SBDs son como bonos. Si ahorras 1 SDB efectivamente estás prestándole a la red Steem $1, y se te paga una recompensa en retorno, pero no tanto como si tuvieras SP. Pero por otro lado tienes el beneficio de la liquidez y puedes vender tu SDB en cualquier momento, no cada 104 semanas como SP.

Traducido de @peterz por Angel León.