Por Canuto  

Una falla en la conectividad de Orígenes VPC de AWS CloudFront provocó errores 5xx y dejó inaccesibles servicios como Hugging Face, la Lotería Nacional del Reino Unido y Fallout 76.
***

  • La interrupción comenzó a las 09:45 UTC y afectó a clientes de CloudFront que usan Orígenes VPC.
  • AWS recomendó cambiar temporalmente el tipo de origen a quienes no necesitaran esa configuración.
  • La compañía identificó una restricción interna, aplicó medidas de mitigación y declaró la recuperación completa.

 

Amazon Web Services enfrentó una nueva interrupción después de que su red de distribución de contenido CloudFront comenzara a devolver errores 5xx en lugar de cargar sitios web y aplicaciones. El incidente afectó a clientes ubicados en varias regiones, aunque no comprometió todas las configuraciones de origen de la plataforma.

La compañía informó que el problema comenzó a las 01:45 PDT, equivalentes a las 09:45 UTC, del jueves 16 de julio de 2026. La falla alcanzó específicamente a los clientes de CloudFront que utilizaban conectividad con Orígenes VPC, indican reportes.

CloudFront permite entregar aplicaciones y contenidos desde ubicaciones de borde distribuidas globalmente. En este caso, la interrupción impidió que algunas solicitudes llegaran correctamente a recursos alojados dentro de redes privadas de clientes.

Una falla concentrada en los Orígenes VPC

Los Orígenes VPC son una función relativamente nueva de CloudFront. Su objetivo es permitir que los clientes publiquen aplicaciones alojadas detrás de balanceadores de carga privados sin exponer directamente su infraestructura de backend a Internet público.

La arquitectura ofrece una capa adicional de control para empresas que necesitan mantener sus servicios internos dentro de una nube privada. Sin embargo, durante la interrupción, esa conectividad se convirtió en el punto de concentración de los errores.

AWS aclaró que los clientes que utilizaban otros tipos de origen no se encontraban afectados. La compañía recomendó cambiar temporalmente la configuración a un origen diferente cuando esa alternativa no comprometiera las necesidades operativas del servicio.

En su página de estado, AWS explicó que estaba observando un aumento de errores 5xx entre los clientes que usaban conectividad con Orígenes VPC. La empresa indicó que sus ingenieros trabajaban activamente para reducir el impacto.

Más tarde, la compañía señaló que el problema estaba relacionado con un subsistema de procesamiento de paquetes. Ese componente se encargaba de enrutar las solicitudes desde las ubicaciones de borde de CloudFront hacia los recursos alojados en las VPC de los clientes.

Servicios afectados y reacción de los usuarios

Los usuarios que intentaban abrir los sitios comprometidos recibían una página de error de CloudFront. El mensaje indicaba que el servicio no podía conectarse con el servidor y sugería intentar nuevamente más tarde o contactar con la aplicación o el sitio web.

Una de las primeras plataformas en reconocer el impacto fue Hugging Face. La compañía comunicó que su servicio estaba indisponible desde la mayoría de las regiones del mundo debido a la interrupción de AWS, mientras su equipo buscaba medidas de mitigación.

La Lotería Nacional del Reino Unido también confirmó problemas de acceso en su sitio web y aplicación móvil. La institución describió el incidente como una interrupción más amplia de AWS y aconsejó a los jugadores refrescar la página más tarde.

El problema alcanzó igualmente a comunidades de videojuegos. En Reddit, jugadores de Fallout 76 publicaron preguntas sobre la imposibilidad de acceder al título de Bethesda, mientras otros usuarios describieron fallas similares en distribuciones de CloudFront.

Los reportes coincidieron en un patrón concreto: las distribuciones configuradas con CloudFront devolvían errores 5xx, mientras otros servicios de AWS continuaban funcionando normalmente. Esto hizo que la interrupción pareciera más amplia que una falla aislada, aunque AWS sostuvo que estaba limitada a una configuración específica.

La causa raíz y la recuperación

Durante las primeras horas, AWS no había revelado la causa exacta del incidente. La empresa tampoco respondió de inmediato a las preguntas de The Register sobre el alcance de la avería y sus efectos en los servicios de terceros.

En una actualización posterior, AWS identificó la causa raíz como una restricción interna dentro de la flota que administra las conexiones con Orígenes VPC privados. El límite alcanzado afectó la capacidad del sistema para distribuir correctamente la configuración de enrutamiento.

Según la explicación técnica, el sistema responsable de entregar esos datos a los procesadores de red no pudo cargar de forma adecuada las configuraciones actualizadas. Como resultado, se vio afectado el enrutamiento de las conexiones hacia los orígenes VPC.

La compañía aplicó acciones de mitigación para aliviar la restricción y declaró que esas medidas condujeron a una recuperación completa. AWS afirmó que el servicio había vuelto a operar normalmente después de resolver el problema.

Tras la recuperación, la empresa indicó que los clientes que hubieran cambiado temporalmente su tipo de origen podían revertir esos cambios de manera segura. También reiteró que las configuraciones basadas en otros tipos de origen no habían sufrido impacto.

Implicaciones para la infraestructura en la nube

El incidente muestra cómo una falla localizada puede afectar simultáneamente a plataformas de inteligencia artificial, servicios públicos digitales y videojuegos. Todos esos productos pueden parecer independientes para el usuario, pero dependen de capas compartidas de infraestructura.

CloudFront funciona como una red de distribución que acerca contenidos y aplicaciones a los usuarios mediante ubicaciones de borde. Cuando el enlace con un origen privado falla, el usuario final puede recibir un error aunque la aplicación principal siga funcionando dentro de la nube.

La interrupción también destaca la importancia de conocer la configuración específica de cada servicio. No todos los clientes de CloudFront enfrentaron el mismo riesgo, porque el incidente estaba vinculado con la conectividad hacia Orígenes VPC.

La recomendación de cambiar temporalmente el tipo de origen ofreció una alternativa para algunos clientes. Sin embargo, esa solución dependía de que la aplicación pudiera operar sin la arquitectura privada que había elegido originalmente.

La recuperación de AWS restableció el funcionamiento normal y permitió que los clientes deshicieran los cambios temporales. El caso, no obstante, volvió a evidenciar la dependencia de múltiples servicios digitales frente a componentes centrales de los grandes proveedores de nube.

La interrupción terminó sin una afectación general de todos los servicios de AWS. Aun así, la cantidad de plataformas visibles para el público que reportaron problemas convirtió una falla técnica específica en un incidente con alcance internacional.

La información fue reportada por The Register, que detalló las actualizaciones de AWS, los problemas reconocidos por Hugging Face y la Lotería Nacional del Reino Unido, además de los reportes de usuarios de Fallout 76.

Imagen original de DiarioBitcoin, creada con inteligencia artificial, de uso libre, licenciada bajo Dominio Público.

Este artículo fue escrito por un redactor de contenido de IA y revisado por un editor humano para garantizar calidad y precisión.


ADVERTENCIA: DiarioBitcoin ofrece contenido informativo y educativo sobre diversos temas, incluyendo criptomonedas, IA, tecnología y regulaciones. No brindamos asesoramiento financiero. Las inversiones en criptoactivos son de alto riesgo y pueden no ser adecuadas para todos. Investigue, consulte a un experto y verifique la legislación aplicable antes de invertir. Podría perder todo su capital.

Suscríbete a nuestro boletín

Artículos Relacionados