Por Canuto  

Microsoft canceló la integración de Copilot en la búsqueda de Outlook tras las quejas de usuarios que afirmaron que la IA ocultaba los correos y eventos relevantes. La decisión afecta a Windows, Android, iOS y la web, aunque la empresa mantiene sus planes para llevar Copilot a Outlook Classic.
***

  • Microsoft confirmó el 23 de julio que no continuará con Copilot Search en Outlook después de las críticas por desplazar los resultados normales.
  • La función se había anunciado en abril de 2026 y comenzó a implementarse en junio, con sugerencias de IA ubicadas sobre los correos y eventos del calendario.
  • Outlook Classic recibirá herramientas de Copilot para redactar y editar correos, además de un posible botón flotante siempre visible.

Microsoft canceló la integración de Copilot en la búsqueda de Outlook después de recibir una respuesta negativa de numerosos usuarios. La compañía había diseñado la función para presentar sugerencias generadas por inteligencia artificial antes de los resultados tradicionales.

El cambio representa un raro retroceso para una empresa que ha incorporado Copilot en distintos productos de Microsoft 365. También muestra una tensión creciente entre la automatización y las herramientas que los usuarios emplean para realizar tareas simples, como localizar un correo.

Según informó Windows Latest, Microsoft confirmó la cancelación en una actualización publicada el 23 de julio. La decisión se produce pocas semanas después del inicio del despliegue.

Copilot desplazaba los resultados tradicionales

Microsoft anunció en abril de 2026 que añadiría Copilot directamente al menú de búsqueda de Outlook. La función comenzó a llegar a los usuarios en junio de ese mismo año.

El diseño colocaba las sugerencias de Copilot por encima de los resultados habituales. Por esa razón, los correos electrónicos y los eventos del calendario quedaban más abajo en la lista.

En la práctica, los usuarios debían desplazarse para encontrar los resultados que buscaban de forma convencional. Para quienes solo querían localizar un mensaje concreto, la intervención de la IA podía convertir una acción sencilla en un proceso más lento.

Las sugerencias utilizaban conciencia contextual para intentar identificar la coincidencia más adecuada con la consulta. Además, mostraban un breve resumen generado por Copilot junto con la recomendación.

Microsoft consideraba que esa experiencia ayudaría a mejorar la productividad. Sin embargo, muchos usuarios rechazaron que las respuestas de la IA aparecieran antes que los correos y eventos reales, especialmente porque no existía una forma sencilla de desactivar la función.

Microsoft revierte el cambio en varias plataformas

En su actualización del 23 de julio, Microsoft afirmó que había decidido no seguir adelante con el cambio en ese momento. La compañía también se disculpó por cualquier inconveniente que la integración hubiera causado.

La cancelación se aplica a Outlook para Windows, Android, iOS y la web. De esta manera, la retirada cubre las principales versiones actuales del servicio de correo y calendario.

Outlook Classic no resultó afectado por la función de búsqueda desde el inicio. La versión tradicional quedó fuera del despliegue que colocaba las sugerencias de Copilot sobre los resultados normales.

El caso destaca porque Microsoft rara vez revoca características relacionadas con inteligencia artificial después de incorporarlas a sus productos. La marcha atrás puede interpretarse como una respuesta directa a la experiencia reportada por los usuarios.

La decisión no significa que Microsoft haya abandonado Copilot en Outlook. La empresa confirmó que continuará con otros planes de integración, incluso en una versión que anteriormente parecía destinada a recibir menos funciones nuevas.

Outlook Classic también recibirá Copilot

Hasta ahora, Microsoft había planeado concentrar Copilot en el Nuevo Outlook. Outlook Classic se consideraba una aplicación en modo de mantenimiento, con actualizaciones enfocadas principalmente en correcciones.

Ese enfoque parece haber cambiado. Microsoft prepara la integración de Microsoft 365 Copilot directamente en la experiencia de redacción de Outlook Classic.

La actualización permitirá crear, refinar y editar el contenido de un correo en tiempo real con asistencia de Copilot. La compañía sostiene que el usuario conservará el control total sobre el contenido final.

La herramienta aparecerá cuando el usuario pase el cursor sobre el cuadro de redacción. Desde allí, un menú desplegable permitirá escribir un mensaje desde cero o mejorar un texto existente.

Microsoft también prueba un botón flotante de Copilot en la esquina inferior derecha de la pantalla. La intención es mantener la IA visible durante el uso de Outlook, de forma similar a lo que ocurre en aplicaciones como Word y Excel.

La discusión sobre el control del usuario

El botón flotante podrá moverse nuevamente al menú de la cinta. Esa posibilidad ofrece cierta flexibilidad visual, aunque no resuelve por completo la preocupación sobre la activación predeterminada de Copilot.

La información disponible no muestra un cambio que permita decidir con mayor precisión cómo o si Copilot debe habilitarse después de una actualización. La aplicación de estas funciones continúa realizándose de forma automática.

Para evitar Copilot en Outlook, la alternativa señalada consiste en cambiar o degradar la licencia de Microsoft 365 a una que no incluya el asistente. Esto puede limitar las opciones de quienes prefieren mantener una experiencia tradicional.

La diferencia entre cancelar una función y mantener otra también resulta relevante. Microsoft retiró Copilot de la búsqueda porque interfería con una tarea básica, pero conserva su apuesta por la IA en la redacción y edición de mensajes.

El episodio deja una lección para el diseño de productos con inteligencia artificial. Las sugerencias pueden aportar valor cuando complementan una herramienta, pero generan rechazo cuando desplazan información que el usuario considera prioritaria.

Un retroceso puntual, no un cambio de estrategia

Microsoft sigue tratando de convertir Copilot en una presencia habitual dentro de sus aplicaciones. La cancelación de Copilot Search en Outlook muestra que la compañía puede ajustar una implementación concreta, aunque no parece indicar un abandono general de su estrategia de IA.

La llegada de Copilot a Outlook Classic confirma esa continuidad. La empresa planea llevar el asistente a una versión que anteriormente recibía un alcance más limitado de novedades.

Para los usuarios, la experiencia dependerá de la posibilidad de controlar la visibilidad y el comportamiento de la IA. La búsqueda de correos exige resultados directos, mientras que la redacción puede beneficiarse más de sugerencias y ediciones opcionales.

La reacción a Copilot Search también evidencia que la productividad no siempre aumenta con más capas de automatización. Un resumen generado por IA puede ser útil, pero no necesariamente debe ocupar el primer lugar frente al mensaje solicitado.

Por ahora, Microsoft retira la función de búsqueda en cuatro plataformas y mantiene los planes para integrar Copilot en Outlook Classic. El futuro de estas herramientas dependerá tanto de sus capacidades como del control que la empresa entregue a quienes las utilizan.


ADVERTENCIA: DiarioBitcoin ofrece contenido informativo y educativo sobre diversos temas, incluyendo criptomonedas, IA, tecnología y regulaciones. No brindamos asesoramiento financiero. Las inversiones en criptoactivos son de alto riesgo y pueden no ser adecuadas para todos. Investigue, consulte a un experto y verifique la legislación aplicable antes de invertir. Podría perder todo su capital.

Suscríbete a nuestro boletín

Artículos Relacionados