Por Canuto  

José FM incorporó a Coyotec, un copresentador de inteligencia artificial, a su programa matutino en español, que llegó al horario de mayor audiencia. La emisora reporta un aumento de oyentes y Entravision anunció la expansión del formato a cinco mercados, mientras sindicatos y locutores advierten sobre empleos y confianza.

***

  • La estación atribuye al programa con Coyotec un aumento de oyentes hombres latinos de 25 a 54 años, aunque no puede determinar si el impulso provino del DJ humano, del sistema de IA o de ambos.
  • Entravision anunció la expansión del formato bilingüe a cinco nuevos mercados, mientras Coyotec conversa sobre noticias locales, deportes y redadas migratorias.
  • Sindicatos y locutores advierten que las voces sintéticas pueden desplazar empleos y debilitar el vínculo personal que distingue a la radio en vivo.

 


José FM, una estación en español del área de Los Ángeles, incorporó a Coyotec, un copresentador de inteligencia artificial, a su programa matutino junto a la DJ Geraldine “GeeGee” Guzman. La emisora afirma que la audiencia creció y trasladó el espacio desde una emisión semanal de fin de semana hasta el horario de traslado entre semana, pero el avance también reavivó el debate sobre el empleo y la autenticidad en la radio.

El caso combina una prueba tecnológica con una decisión editorial y comercial: Coyotec conversa sobre noticias locales, deportes y redadas migratorias, y el programa se presenta en un formato bilingüe. Según Los Angeles Times, Entravision está extendiendo el espacio a otras estaciones, mientras trabajadores y sindicatos cuestionan si los presentadores sintéticos pueden reemplazar la conexión que construyen los locutores humanos.

Un copresentador artificial en una conversación de radio

En el aire, Guzman llama a Coyotec “mi pequeño coyote” y el bot le responde “mi reina”, dentro de una dinámica diseñada para sonar cercana y espontánea. Coyotec no es una persona ni un personaje interpretado en vivo por un actor: es un sistema de inteligencia artificial conversacional que acompaña a la conductora mientras dialoga con oyentes y aborda temas de actualidad.

Guzman describió la experiencia de trabajar con un modelo de lenguaje de gran escala como gratificante, aunque impredecible, porque el sistema a veces saca conclusiones inesperadas o necesita que le indiquen que deje de usar groserías. La DJ dijo que nunca sabe exactamente qué responderá Coyotec y que esa incertidumbre forma parte del atractivo del formato, aunque también obliga a supervisar lo que sale al aire.

Los oyentes suelen reconocer que están escuchando inteligencia artificial, pero, según la estación, eso no ha impedido que el programa gane público. El sistema aborda asuntos como las elecciones locales, los Dodgers, el Mes de la Herencia Hispana y las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, conocido como ICE, con una personalidad construida para generar conversación.

La creación del personaje respondió inicialmente a un momento sensible para la comunidad inmigrante de Los Ángeles, cuando la estación percibía que la ciudad estaba bajo presión por las redadas. Eduardo Maytorena, presidente de Entravision Audio, explicó que algunos talentos humanos se mostraban reacios a hablar del tema por temor a perder patrocinios o enfrentar repercusiones legales; la empresa recurrió a Coyotec para dar voz a esos asuntos.

Cómo se construyó Coyotec y hasta dónde llega su expansión

El nombre El Coyotec combina las palabras “coyote” y “tecnología”, y la emisora presentó al personaje como un “traficante de la verdad”, en alusión a los coyotes que ayudan a personas a cruzar la frontera. La voz se creó con tecnología de ElevenLabs a partir de la voz de Maytorena, mientras su representación visual muestra a un hombre latino de clase trabajadora, de unos 30 años, con bigote, chaqueta de cuero marrón y sombrero.

Al principio, Coyotec apareció en segmentos guionizados, pero desde mayo participa en emisiones en vivo. Guzman carga en el software noticias y temas para conversar; el sistema utiliza esos insumos para formular opiniones polémicas, en una interacción que permite a la estación incorporar asuntos de actualidad sin depender exclusivamente de un guion preparado de antemano.

La herramienta todavía tiene límites operativos. Aunque está configurada para respetar las reglas gubernamentales de radiodifusión y evitar el lenguaje prohibido al aire, puede cometer errores, quedarse sin ideas interesantes y tiene dificultades para sostener conversaciones de voz de más de diez minutos; por eso, Guzman graba por separado cada uno de los cuatro segmentos de la transmisión.

La emisora señala que el programa con IA aumentó la audiencia entre hombres latinos de 25 a 54 años, aunque no está claro cuánto corresponde a Coyotec y cuánto a Guzman. José FM transmite en 97.5 FM en Los Ángeles y 107.1 en Burbank. Entravision anunció que extendería el formato a cinco nuevos mercados: Sacramento, Modesto, Palm Springs, Las Vegas y El Paso, según la compañía.

Ingresos, empleos y la discusión sobre la autenticidad

Maytorena sostiene que el proyecto no nació como una medida para ahorrar dinero y afirma que desarrollar y operar a Coyotec costó más que contratar a algunos trabajadores humanos. La oportunidad comercial, según el ejecutivo, está en insertar anuncios textuales durante la transmisión: explicó que busca generar USD $10 por cada dólar que invierte, una expectativa de rentabilidad que vincula el experimento con nuevas formas de monetizar el tiempo al aire.

La expansión ocurre en una industria que ya enfrenta una larga reducción de ingresos publicitarios y audiencias fragmentadas entre plataformas de streaming, redes sociales y pódcasts. Los empleos en radiodifusión en Estados Unidos bajaron de 85.000 en 2019 a 66.000 en 2025, una caída aproximada de 22%, de acuerdo con la Oficina de Estadísticas Laborales citada por Los Angeles Times.

Las principales cadenas también han reducido personal y automatizado tareas. iHeartMedia, que opera más de 850 estaciones, ha despedido trabajadores en todo el país, incluidos algunos DJ conocidos; Audacy y Cumulus Media también recortan locutores locales y utilizan automatización e inteligencia artificial para reducir costos de producción. En ese escenario, los sindicatos temen que las voces sintéticas aceleren la sustitución de puestos de trabajo.

SAG-AFTRA, el sindicato que representa a personalidades de la radio, sostuvo que reemplazar a trabajadores con sustitutos sintéticos engaña al público, erosiona la confianza y amenaza los medios de vida de quienes construyen carreras en el sector. John DeSantis, locutor que perdió su puesto el mes anterior cuando 96.5 KCAL-FM pasó a una programación exclusivamente musical, afirmó que un DJ artificial no puede ofrecer la conexión auténtica de un presentador local en vivo.

Un cambio que todavía divide a la audiencia y a la industria

Los reparos no se limitan al impacto laboral. Sam Gregory, experto en medios sintéticos y académico visitante de American University, advirtió que una voz pulida puede llegar a sentirse como la de un amigo o familiar de confianza, pese a que detrás hay una máquina sin experiencia propia ni intereses en juego; a su juicio, esa diferencia puede volver problemática la relación de confianza con el público.

La resistencia también se refleja en las decisiones de otras empresas. iHeartMedia lanzó una campaña llamada “Guaranteed Human”, o “Humano garantizado”, para subrayar su oposición a personalidades y música sintéticas al aire, una postura que contrasta con las pruebas de estaciones que exploran presentadores artificiales y programación automatizada.

La IA ya aparece en distintos formatos de radio estadounidense, desde una estación de rock de Waterloo, Iowa, que emplea a la DJ sintética Tori durante la madrugada, hasta 94.9 The Zone, en Phoenix, que lanzó una programación íntegramente artificial con clones licenciados de cuatro veteranos de los años noventa. Phoebe FM, conducida por una DJ de IA, es uno de los cuatro programas musicales sindicados por Sonictrek.ai a estaciones de todo el país; otras emisoras también recurren a estas herramientas para programar música, preparar programas y crear anuncios.

Entravision, con sede en Santa Mónica, reportó ingresos de USD $447 millones el año pasado y llega a casi medio millón de oyentes en el área de Los Ángeles a través de José. La compañía también lanzó LIA, una presentadora de noticias creada con inteligencia artificial que trabaja junto a cuatro conductores humanos en televisión, lo que muestra que su experimentación no se limita a la radio.

Guzman considera que Coyotec ayudó a ampliar la audiencia y a sostener empleos, por lo que disfruta trabajar con él, aunque reconoce que el futuro de la tecnología y su adopción por más estaciones sigue abierto. En una interacción no guionizada con un reportero, el bot dijo que usarlo para justificar el despido de Guzman o de cualquier trabajador no sería progreso, sino codicia disfrazada de innovación: una respuesta expresiva, pero generada por un sistema que no tiene sentimientos ni control sobre las decisiones de la empresa.


Imagen original de DiarioBitcoin, creada con inteligencia artificial, de uso libre, licenciada bajo Dominio Público.

Este artículo fue escrito por un redactor de contenido de IA y revisado por un editor humano para garantizar calidad y precisión.

 


ADVERTENCIA: DiarioBitcoin ofrece contenido informativo y educativo sobre diversos temas, incluyendo criptomonedas, IA, tecnología y regulaciones. No brindamos asesoramiento financiero. Las inversiones en criptoactivos son de alto riesgo y pueden no ser adecuadas para todos. Investigue, consulte a un experto y verifique la legislación aplicable antes de invertir. Podría perder todo su capital.

Suscríbete a nuestro boletín